.نبدو مُتشابهين، لكن يدعونا البَشر وُحوشاً ،إن كنّا نحن الظّلال، الذين ننسلّ بين العُصور ،من المُقدّر لنا الموت .إذاً سأسقط مع أزهار الكرز .إذاً سأسقط مع أزهار الكرز
آل فانتوم ALPhantom
ماذا؟
ألَم يعُد بإمكانكَ تحمّل جِراحي؟
،شُكراً لكَ على كلّ شيء
...يا سيّد الشّياطين
إعادة إحياء الشّيطان
.سأُساعدكم
.الآن، الفُرصة الوَحيدة هي بإجبارهما على سفكِ دِمائهما
...أنتُم
إذاً، هل استعدتّ رُشدكِ، هيبيكي؟
!جوجين ساما، سأعتني بأمرهم
!إنتظر
هل نسيتَ أمر جِراحك؟
.أنتَ مُصابٌ بشكلٍ خطِر
.هاتشيرو... هيبيكي
أخشى بأنّني سأحتاج لسكب دِمائكما
!على جُثّة الملِك الشّيطانيّ العظيم
...هذا مُؤلِم
هاي، فعلنا ما يكفي، صحيح؟
.البرد قارص
.فهمت... لابدّ من أنّني قد فقدتّ الكثير من الدّماء
...كان الجوّ بارداً وَقتها أيضاً
...هذه الصّورة مُذهلة
،تجعلني أشعر كما لَو أنّه يُمكنني استخدام المزيد أكثر من أنواع الهلوسات
.بما أنّكِ أعطيتِها لي
.يُسعِدني أنّها أعجبتكِ
...كلّ ما أذكره هو الإستحمام معكِ
هل ترين؟
.مثل أحمر الشّفاه الأحمر
هادايبو، لِمَ تُساعدنا؟
لتتمكّن من إخبار الشّوغن عن هذا؟
.لرُؤية نهاية هذا
،لرُؤية الإجابة، النّينجا الشّباب
...و أنتُما القائدان الشّابّان، أعطوا
.لرُؤية نهاية هذا
ماذا سيحلّ بنا نحن النّينجا؟
.تعال و قاتِلني، هاتشيرو
ألا تشعر بالخِزي لعدَم تمكّنكَ من الإعتماد على أيّة قوّةٍ إلّا عيناك؟
.لا سبب للشّعور بالخزي من التّقنيّات التي وَرثتُها
.جاهل، أعمى، و غير راغبٍ بالتّعلّم
.قلبي مثل البَحر الهادئ
!لا تملك عيناكَ قوّةً بمُوَاجهتي
...بَحرٌ هادئ
!إذاً سأجعله يعصف و يثور
!مُتّ
!هادايبو
!هاتشيرو
.وَداعاً، كوغا هاتشيرو
!ماذا... يحصل؟
!تقنيّة النّينجا... الفراشة
!هذا لَن يُوقِفني
...تقنيّة النّينجا: الحُلم الوَاقعيّ
هل تظنّين بأنّ الهلوسات ستنجح؟
!هُراء
كيف تجرؤ... كيف تجرؤ على إشعاري بالخزي؟
.هذه هي التّقنيّة التي أعطيتَها لي
!هل شعرتَ بقوّتها؟
...جوجين ساما
!جوجين ساما
...رُبّما الآن
...يُمكنني أن أُريها لكِ
!جوجين ساما، سأعتني بهذا
.إعرف سيّدك
.عُد، كوجاكو
!مُغفّل
.إبتعد، هاتشيرو
.سأُريكَ بأنّ تقنيّاتها لَن تُؤثّر بي ثانيةً أبداً
...لَقد كرّمَني
...لَقد كرّمَني... كثيراً جدّاً ."بدعوَتي ببساطة "كوجاكو
!سيّدي
كوجاكو، ماذا تفعل؟
!إخرَس و مُت بسرعة
ما هذا؟
...كوجاكو
كوجاكو؟
!في كلّ مرّةٍ تدعوني بهذا، أشعر بالغثيان
إعرف سيّدك". ألَيس هذا ما قُلتَه؟"
!هذا صحيح
!أنا... أفعل هذا لأجل سيّدي
..."الذي دعاني "كوجاكو
العام الـ10 من فترة تينشو، 1582م الـ2 من شهر 6 وِفقاً للتّقويم القديم
هونوجي
.رانمارو
!نعم، سيّدي
ما رأيكَ بذلك الصّوت الشّيطانيّ قبل قليل؟
،أءسَف لإخباركَ بهذا، سيّدي
لكن هوسكَ بالغزوات
.صعبٌ على من يملك عقلاً بسيطاً أن يفهمه
...و لهذا، يدعونكَ
بملِك شياطين السّماء السّادسة؟
.نعم، سيّدي
.حسناً
و؟
.نشرتَ نيران الغزو عبر الأرض كشيطان
...لذا من المُمكن لشيطانٍ حقيقيّ
.أن يكون قد اهتمّ بأمرك
!كلّا... لا تُوجد احتماليّةٌ أُخرى على الإطلاق
.أنتَ ذكيّ
.ساعدني على الإنتحار بشقّ المَعِدة إذاً، رانمارو
!سأتبعكَ قريباً
.كلّا
سيّدي، ماذا تعني؟
هل تذكر ما أخبرتُ الجّميع به؟
.يُمكنني الشّعور بالفَخر بـ3 أشياء
.أوّلاً، صقري الأبيض المُرَقّط .ثانياً، طيري الشّاحب
.و ثالثاً، رانمارو. أنت
!تُكرّمني كثيراً، سيّدي
..."إن كنتَ طائراً، ستكون طاووساً، الذي ندعوه "كوجاكو
.نعم، كوجاكو
.لا أعلَم متى سأعود
،لكن مادمتَ على قيد الحياة
هلّا أبقيتَ جناحاكَ المُتألّقان مُمتدّان؟
حتّى لا تنطفئ جمرات غزواتي؟
!نعم، سيّدي
.أحسنت، أيّها المُحارب الشّابّ
هل أنتَ الشّيطان؟
،إن كانت كلِماتكَ كِذبة
،إذاً سأُصبح شيطاناً لأتفوّق عليك
.و أرمي بكَ في أعماق الجّحيم
...أنا خادِم ملِك شياطين السّماء السّادسة
إذاً، هل ستُصبح شيطاناً الآن؟
ما اسمك؟
.أنا... كوجاكو
.نعم
...أنا كوجاكو
!لَم أعُد بحاجةٍ لذلك الإسم
.أنا رانمارو
،و السيّد الذي دعاني بهذا
!نوبوناغا ساما، سيعود الآن إلى الحياة
.عرفتُ هذا
50عاماً من حياة الإنسان
،تمضي كحُلم
،مُقارنةً بالسّماء
،حالما يُولد الإنسان
ألا يجب أن يموت؟
...لا أتوَقّع أقلّ من هذا منك، جوجين ساما
.بالتّفكير بأنّ دِماء كوغا هاتشيرو و إيغا هيبيكي لَم يكونا ضروريّان
!بأنّ دِماءكَ وَحدها كانت كافية
.إلتهام شيطانٍ سيفتح الطّريق للغزوات
!سيلتهم سيّدي دِماء شيطانٍ و يعود إلى الحياة
.هذا مُستحيل
...أخيراً
.نلتقي أخيراً، نوبوناغا دونو
.الآن، إجعل هذا العالَم جحيماً على الأرض
.و اجلِب الخلاص الحقيقيّ
!لنجعل رغبتي... كلّا، رغبتَنا تتحقّق
.إخرَس
...إذاً بحُلول الخلاص الحقيقيّ علينا، لَن تعود هناك المزيد من الحاجة إليّ
...هذا عميقٌ جدّاً
،سيّدي... أنا رانمارو
!إنتظرتُ هذه اللّحظة لفترةٍ طويلة
.يا للقُبح
!هاتشيرو! هيبيكي
!سنخرُج من هُنا
نامينبا؟
!هذه هي النّهاية
!ماذا فعلتِ؟
هل هذا هو نوبوناغا؟
ألا يملك وَجهاً جميلاً؟
!قد أطلُب منه بعض المُتعة في الجّحيم
فأس عكس الزّمن؟
!سأحمي سيّدي
...وَحشٌ مُقرِف
بشكلكَ القبيح هذا، تُحاول خِداعي بادّعاء أنّكَ
رانمارو الجّميل؟
.مُغفّل
لا تُشبه رانمارو على الإطلاق، الذي كان بجمال
.طائر الكوجاكو
في الحلقة القادمة
.فلنُوقِف هذا
.إنتهى كلّ شيء، كوجاكو
ممرّ زمنكَ الذي يتدفّق عكسيّاً
أزهار الكرَز تتبعثر
.يجب أن يُختَم في بُرج الظّلام خاصّتي